If you want to customize the product catalog of your online store, you can do that by navigating to Admin panel > Appearance > Customize > WooCommerce > Product catalog.